пункт

пункт
пункт
в разн. знач. punkto;
медици́нский \пункт kuracpunkto;
санита́рный \пункт ambulanco;
наблюда́тельный \пункт observa punkto;
призывно́й \пункт rekrutigejo;
по всем \пунктам laŭ ĉiuj punktoj.
* * *
м.
1) punto m; воен. puesto m

сбо́рный пункт — punto de reunión

медици́нский пункт — puesto de socorro

перегово́рный пункт — central telefónica, puesto de conferencia (telefónica)

кома́ндный пункт — puesto de mando

наблюда́тельный пункт — puesto de observación, observatorio m

опо́рный пункт — punto de apoyo

призывно́й пункт — caja de recluta

заготови́тельный пункт — centro de acopio

кома́ндно-диспе́тчерский пункт — torre de control

контро́льно-пропускно́й пункт — punto de control, control m

обме́нный пункт (валю́ты) — caja de cambio, bureau de change

приёмный пункт макулату́ры — centro de recogida de papel

прока́тный пункт видеокассе́т — videoclub m

пя́тый пункт — cuestion N5, "cuestión reveladora" (en los impresos y documentos soviéticos fue una cuestión sobre la nacionalidad)

корреспонде́нтский пункт — corresponsalía f

2) (момент в развитии чего-либо) punto m

исхо́дный (отправно́й) пункт — punto de partida

коне́чный пункт — término m

кульминацио́нный пункт — punto culminante

3) (параграф) párrafo m, artículo m, punto m

по пунктам — punto por punto

по всем пунктам — en todos los puntos

4) полигр. punto m
••

населённый пункт — lugar poblado, localidad f

* * *
м.
1) punto m; воен. puesto m

сбо́рный пункт — punto de reunión

медици́нский пункт — puesto de socorro

перегово́рный пункт — central telefónica, puesto de conferencia (telefónica)

кома́ндный пункт — puesto de mando

наблюда́тельный пункт — puesto de observación, observatorio m

опо́рный пункт — punto de apoyo

призывно́й пункт — caja de recluta

заготови́тельный пункт — centro de acopio

кома́ндно-диспе́тчерский пункт — torre de control

контро́льно-пропускно́й пункт — punto de control, control m

обме́нный пункт (валю́ты) — caja de cambio, bureau de change

приёмный пункт макулату́ры — centro de recogida de papel

прока́тный пункт видеокассе́т — videoclub m

пя́тый пункт — cuestion N5, "cuestión reveladora" (en los impresos y documentos soviéticos fue una cuestión sobre la nacionalidad)

корреспонде́нтский пункт — corresponsalía f

2) (момент в развитии чего-либо) punto m

исхо́дный (отправно́й) пункт — punto de partida

коне́чный пункт — término m

кульминацио́нный пункт — punto culminante

3) (параграф) párrafo m, artículo m, punto m

по пунктам — punto por punto

по всем пунктам — en todos los puntos

4) полигр. punto m
••

населённый пункт — lugar poblado, localidad f

* * *
n
1) gener. (момент в развитии чего-л.) punto, (ïàðàãðàô) párrafo, artìculo, estación, particular, puesto
2) eng. centre
3) law. acápite, apartado, cláusula, elemento, epìgrafe, inciso, numeral, partida, parágrafo, posición, ìtem, clàusula
4) econ. centro, fracción, clàusula (напр. договора)
5) polygr. punto

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • пункт — пункт, а …   Русский орфографический словарь

  • пункт — пункт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… …   Толковый словарь Ушакова

  • пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п …   Википедия

  • ПУНКТ — (лат. точка). Статья в печати, точно означенная; параграф, подразделения параграфа; постоянно преследующая мысль. В военном деле пост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУНКТ 1) в договорах, трактатах …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… …   Энциклопедический словарь

  • пункт — См. часть кульминационный пункт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пункт место, станция, точка; параграф, статья; условие, редюит, глава, слабое место, страсть, пунктик,… …   Словарь синонимов

  • ПУНКТ — единица измерения минимального колебания цен на бирже. Ис пользуется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой коти ровки. Словарь финансовых терминов. Пункт Пункт единица измерения цены биржевого товара; минимально возможное… …   Финансовый словарь

  • ПУНКТ — муж., нем. точка; | место, в точности означенное. Сборный пункт для войск. Пункт корабля, место на карте, означаемое точкой; пункт счислимый, вычисленный по лагу, времени и пути; обсервованный, по наблюдению солнца и по вычислению широты. |… …   Толковый словарь Даля

  • ПУНКТ — в полиграфии единица длины, равная 1/72 части дюйма. В Российской Федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. В англо американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм) …   Большой Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”